جهاد علي
كشفت شركة جوجل عن ميزة جديدة في هواتف Google Pixel 11 تستهدف دعم الصم وضعاف السمع، من خلال استخدام كاميرا الهاتف والذكاء الاصطناعي لتحويل لغة الإشارة إلى نص مكتوب، بما يسهم في تسهيل التواصل المباشر بين مستخدمي لغة الإشارة والأشخاص غير الملمين بها.
كاميرا Pixel تحول لغة الإشارة إلى نص
وتعتمد الميزة الجديدة على نموذج ذكاء اصطناعي يحمل اسم Sign-Language-to-Text (SL2T)، طورته وحدة Google DeepMind، حيث تلتقط كاميرا الهاتف إشارات المستخدم، ثم يعمل النموذج على تحليلها وترجمتها إلى نص يمكن استخدامه عبر لوحة مفاتيح Gboard.
وتتيح هذه التقنية استخدام النص الناتج في تطبيقات متعددة، سواء في عمليات البحث أو الرسائل والمستندات أو عند التفاعل مع مساعد الذكاء الاصطناعي Gemini.
وعند إطلاق الميزة، تدعم هواتف سلسلة Pixel 11 ترجمة لغة الإشارة الأمريكية ASL إلى الإنجليزية، فيما أشارت جوجل إلى إمكانية إضافة لغات وأجهزة أخرى مستقبلًا.
الذكاء الاصطناعي لدعم التواصل
وتسعى جوجل من خلال الميزة إلى تحويل الهاتف إلى أداة تساعد على إجراء محادثات أكثر طبيعية بين مستخدمي لغة الإشارة وغير المتخصصين فيها، بدلًا من الاعتماد على الكتابة اليدوية خلال المحادثات اليومية.
وتشير الشركة إلى أن النموذج تم تدريبه باستخدام أكثر من 100 ألف ساعة من البيانات التي تغطي أكثر من 50 لغة إشارة، كما اختبرت أداءه مع مستخدمي اليد اليسرى ومع حالات استخدام لغة الإشارة بيد واحدة.
جوجل تركز على الخصوصية
وأوضحت جوجل أن الخصوصية كانت من الاعتبارات الأساسية أثناء تطوير الميزة، إذ يعتمد النظام على تتبع مواقع نقاط وأجزاء جسم المستخدم بدلًا من تحليل تسجيل الفيديو الخام بصورة مباشرة.
وتقول الشركة إن الإحداثيات اللازمة للترجمة فقط يتم إرسالها إلى خوادمها، بينما يجري التخلص من التسجيل الأصلي للكاميرا.
اختبار حقيقي للميزة
ورغم ما تمثله التقنية من تطور في مجال إمكانية الوصول، فإن نجاحها العملي سيعتمد على قدرتها على التعامل مع لغة الإشارة في الظروف اليومية، بما في ذلك الحركات السريعة والإضاءة غير المثالية والمحادثات العفوية.
وتختلف لغات الإشارة عن اللغات المنطوقة، إذ تمتلك قواعد ومفردات خاصة بها، ما يجعل ترجمتها بالذكاء الاصطناعي تحديًا تقنيًا يتطلب فهم الحركة والسياق معًا.